Die Echo-Zeitung wird seit 2004 von der Integrationsgesellschaft "Nasch Dwor - Unser Hof e.V." finanziert und veröffentlicht. In den letzten Jahren wurden mehr als 70 Ausgaben der einzigen gemeinnützigen Zeitung im SRV auf Russisch und Deutsch veröffentlicht. Die Redaktion besteht aus P. Pustovar (verantwortlich für die Veröffentlichung), R. Kretschmer (Korrektor für deutsche Artikel), G. Junkers (Layout) sowie N. Girivenko und T. Junkers.
Die Artikel für die Zeitung stammen nicht nur von Mitgliedern der Redaktion oder unserer Gesellschaft, sondern auch von Einwohnern aus Leverkusen und Umgebung. Einige Artikel wurden sogar von Autoren aus Köln, Essen, München, Kiel und St. Petersburg eingereicht. Die aktuelle Auflage der Zeitung beträgt etwa 100 Exemplare.
Wie der Name Echo bereits verrät, berichtet die Zeitung über verschiedene unpolitische Ereignisse, die in “Nasch Dwor” stattfinden, sowie über Veranstaltungen, an denen unsere Vertreter teilnehmen (Rubrik "Gesellschaft"). Regelmäßige Rubriken umfassen auch "Seite der Geschichte", "Kultur", "Seite der deutschen Sprache", "Kreativität der Leser" und vieles mehr. Einige unserer Veröffentlichungen behandeln auch aktuelle Aspekte der Integration, einschließlich des Altersfaktors. Das Großteil des Illustrationsmaterials in der Zeitung ist original, und wenn wir Bilder aus anderen Quellen verwenden, geben wir die Informationsquelle an.
Pavlo Pustovar

ECHO 71 Mai 2023 Zeitung ECHO 71 ECHO 71 Mai 2023.pdf (2.55MB)

ECHO 71 Mai 2023
Zeitung ECHO 71

ECHO 71 Mai 2023.pdf (2.55MB)

Zeitung ECHO 72 ECHO 72 August 2023.pdf (2.35MB)

Zeitung ECHO 72

ECHO 72 August 2023.pdf (2.35MB)